Страница 1 из 1
Станция с самым длинным названием
Добавлено: 02 авг 2011, 17:19
XEPMETKOB
Нашел в интернете интересную статью, где рассказывается о станции с самым длинным названием. Так вот, название станции, которая располагается в одном из графств герцогства Уэльс в Великобритании, состоит аж из
58 букв:
LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCH-WYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGO-GOCH.
Полная статья здесь:
http://tehnikum.eu/technic81.html
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 02 авг 2011, 21:05
volgabus
По двум Ll в начале слова тут же понял, что это в Уэльсе)
Вообще, что они, что Шотландцы, - веселые ребята
![Smile :)](./images/smilies/1.gif)
А вот как это название переводится на английский:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... air_PG.png
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 03 авг 2011, 00:37
vesedor
Ого! Не знал, что такое длиннющее название может быть
![Confused :%)](./images/smilies/wacko.gif)
Наверное люди, которые едут или ездили этим маршрутом, через эту станцию никогда не спрашивают друг друга: "Где же вы выходите?"
![LOL :lol:](./images/smilies/lol.gif)
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 26 авг 2011, 23:39
TrainMen
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 01 сен 2011, 18:02
tyty
какой-то хаотичный набор букв, бред полный
![Ну ты и кретин!.. :fool:](./images/smilies/fool.gif)
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 01 сен 2011, 18:13
TrainMen
а может это аббревиатура
![Smile :)](./images/smilies/1.gif)
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 01 сен 2011, 18:24
tyty
да какая разница, все равно бред)
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 01 сен 2011, 21:14
volgabus
Не бред ни разу. К языкам надо с уважением относиться, это главное национальное достояние каждой страны.
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 01 сен 2011, 21:22
tyty
т.е у нас если будет название станции "олрмдишждсаочолмолдполсвлпслдрпщжгащрэзлэроммсрчср" - это нормально??
на фотке даже написано "вывеска жд станции Лэнфэр"
"Не стоит, однако, пугаться: в расписаниях поездов эта станция называлась просто Llanfair P. G. Из-за малого движения 14 февраля 1966 года ее закрыли. Здание станции сначала хотели продать, затем снести, чтобы на его месте построить музей. Однако, приняв во внимание единственное в своем роде название, здание пощадили. Сейчас в нем оборудовали ресторан и магазин, где продают изделия народных умельцев Уэльса. 7 мая 1973 года здесь снова была разрешена остановка для поездов, но станция эта без обслуживающего персонала."
Re: Станция с самым длинным названием
Добавлено: 08 сен 2011, 23:10
Baron Rojo
tyty писал(а):т.е у нас если будет название станции "олрмдишждсаочолмолдполсвлпслдрпщжгащрэзлэроммсрчср" - это нормально??
на фотке даже написано "вывеска жд станции Лэнфэр"
ну этой название станции имеет смысл Лэнфер - это сокращённое название
про эту станцию есть статья в википедии, там есть перевод на руский и краткая история названия