RAILWORKS сообщество

Всем привет! Ребята помогите пожалуйста, где найти хороший переводчик текстов? Нужно составить текст на немецком или на английском, но что бы человеку было понятно, а то получится набор слов. Просто срочно нужно отправить сообщения человеку на немецком, учить углублено язык пока некогда, а отправить надо срочно. Пожалуйста помогите, каким переводчиком воспользоваться, который бы корректировал русский текст, что бы был понятен иностранцу, что я излагаю. Помогите пожалуйста.

идеального или хорошего online-переводчика не существует, все они косячные

все зависит от того, как составишь исходный текст: используй в русском тексте однозначные слова (имеющие только одно лексическое значение) или слова, которые гугл сможет безошибочно перевести

после этого можно попробовать сделать обратный перевод, но уже детально сверять каждое слово со словарем и придаваемом ему контекстуальным значением