RAILWORKS сообщество

Cross9 писал(а):как выпустят, так пойдёт волна, заденет всех, никто не пропустит

Точно!

Обновление Лондон-Брайтон и 4CIG Southern будет сегодня! Так заявили RSC! И кстати к 4CIG Southern будет добавлен(я так понял) новый сценарий!!!
http://www.facebook.com/railsimulator?ref=ts

Gleb14 писал(а):Обновление Лондон-Брайтон и 4CIG Southern будет сегодня! Так заявили RSC! И кстати к 4CIG Southern будет добавлен(я так понял) новый сценарий!!!

интересно бесплатно ли?

На мой взгляд, дополнение получилось слегка провальным. Маршрут сам по себе хорош, и воссоздали его достаточно неплохо, но подвижной состав разочаровал, точнее его отсутствие. Сделать хороший маршрут - полдела. У RSC не хватило сил вдохнуть в него жизнь из-за своей жадности. 4CIG должен был быть уже в комплекте с маршрутом, а не продаваться как дополнение к нему. На маршруте также курсирует Class 455, почему его нет в дополнении? В общем, маршрут хороший, но дополнение никак не впечатлило меня.

вышедшее дополнение лично для меня затмило отсуствие разнообразного ПС на линии в силу своей новизны и качественного наполнения по началу, а вот щас, пройдя пяток другой сценариев, уже не в кайф кататься именно по этой причине, что пусто. Может AP своими сценариями исправит положение, а пока не радужно.
XEPMETKOB
Любая коммерческая контора хочет себе больше прибыли, вот и придумывают себе способы вытянуть больше денег с пользователей, потому и придумали продавать 421-й как отдельный аддон. Я согласен с тем, что он должен был быть уже в комлекте

очень мило. проблемы с 4CIG:

Кэш чистил? У меня были похожие глюки с какими-то вагонами, почистил кэш и прошло.

Ну че кто-нибудь выложит обновление к Лондон-Брайтон?

Это видимо те граждане, кто на Вояджере сидел! Видимо понравилось на крышах вагонов кататься.

возможно возможно, перекочевали с одного состава на другой, подозреваю, что это рашен туристен

Рашен вряд ли, а вот на Бангладеш очень даже похоже

ну что ж, обновление кажется готово, осталось дождаться его выход в массы, а исправления такие:
London to Brighton:
Расчётное время сценария исправлено
377 звук мотора на низкой скорости скорректирован более точно
Исправлена проблема с повторяющейся анимацией пантографа
Отсутствующие рампы AWS добавлены в Хейворде
Сигналы приближенные к Редхиллу обновили и исправили
Сигнализация за Horsham Branch на Three Bridges исправлена
Help Point asset shadow issue fixed - что-то про исправленные тени
Надпись Glasgow Airport удалена с Gatwick
Отсутствующий знак ограничения скорости 80 миль добавлен в Earlswood
Ошибка TPWS вне станции Брайтон устранена
Добавлена сигнализация на East Grinstead Branch
Добавлент третий рельс на запасные пути Three Bridges Up
Добавлена сигнальная будка на Brighton Lovers Walk Depot
Добавлена 'No Driver' версия Southeastern 375

4CIG Southern Pack:
удалена "PRIVATE" от двери машиниста - скорей всего не точно перевёл
Скорректирована жёлтая полоска первого класса в правильное положение
Скорректирована зелёная развёртка в основании в правильное положение
Добавлен свет
Добавлены так же фары спереди локомотива
Исправлен TSO воздушные краны, теперь соответствуют вагону - если не точно, поправьте
Добавлено простое управление
Добавлен свет в кабине (по нажатию клавиши L)
Обновлена физика для немного более высокой максимальной скорости

Официальную информацию смотрите на www.facebook.com

Спойлер

Пакет Лондон-Брайтон

Изменения времени в сценариях;
Скорректирован звук двигателя на низких скоростях у Класс 377 для большей точности;
Исправлена повторяющаяся анимация пантографа;
Добавлены недостающие магниты AWS в Хейвордс-Хит;
Обновлены и исправлены светофоры на подъезде к Рэдхиллу;
Подкорректирована сигнализация на Три Бриджес и ветке Хоршам;
Исправлена проблема с тенью значка "Help point";
Удалены надписи "Glasgow Airport" с Гатвика;
Добавлен недостающий знак ограничения 80 миль/ч в Эрлсвуде;
Ошибка TPWS около станции Брайтон устранена;
Добавлена сигнализация на ветке Ист Гринстед;
Добавлен третий рельс на запасных путях Три Бриджес Верхн. (как вообще переводить направления up и down на путях?);
Добавлен стрелочный пост в депо Брайтон Ловерс-Уолк;
Добавлена версия "без машиниста" к Класс 375 компании "Саутистерн";

Пакет 4CIG Southern

Удалена надпись "Private" с двери машиниста;
Надпись "First class" перемещена в правильное положение;
Зелёная полоска на низу перемещена в правильное положение;
Добавлен свет спереди;
Добавлены фары спереди;
Подкорректированы вентиляторы на вагоне TSO : теперь они подходят к остальному вагону;
Добавлено простое управление;
Добавлено освещение внутри кабины (вкл/выкл на кнопку L);
Обновлена физика, чтобы позволить немного более высокую максимальную скорость.

Прости Cross9, мне показалось, так лучше (делал сам) .

Исправлена повторяющаяся анимация пантографа;

Глюк вроде был когда сочетанием на клавиатуре поднять & опустить пытался...

Что-то не увидел исправления времени в сценах с 4CIG Southern.

Ну и третий вариант перевода от меня, немного более полный
Обновление пакета Лондон-Брайтон:

• Улучшены расписания в сценариях
  Звук двигателя Class 377 на малой скорости настроен для большей правдоподобности
  Исправлена повторяющаяся анимация пантографа
  Добавлены пропущенные магниты AWS в Хейвордс Хит
  Обновлены и исправлены сигналы при подъезде к Рэдхиллу
  Скорректирована сигнализация на ветке Хоршам около Три Бриджес
  Исправлена тень на модели Хелп Пойнт
  Из Гатвикского аэропорта убрана надпись "Glasgow Airoport"
  Добавлен пропущенный знак 80 миль/ч в Ирлсвуде
  Исправлена ошибка TPWS рядом со станцией Брайтон
  
  Добавлена сигнализация на ветке Ист Гринстед
  Добавлен третий рельс на верхних запасных путях Три Бриджес
  В депо Брайтон Лаверс Уолк добавлено здание диспетчерской
  Добавлена версия головного вагона Class 375 Southern "без машиниста"
  Улучшены звуки движения поезда: добавлено больше стуков и шумов

Обновление 4CIG Southern:

• Удалена надпись "PRIVATE" с двери машиниста
  Обозначение первого класса (жёлтая полоса) перенесёно на правильную позицию
  Добавлен головной свет
  К модели добавлен прожектор высокой яркости
  Воздуховоды вагона TSO теперь такие же, как и на других
  Добавлен простой режим управления
  Добавлено освещение кабины (чтобы включить, нажмите L)
  Добавлена версия головного вагона "без машиниста"
  Улучшена детализация крыши и боков вагонов
  Для достижения немного более высокой максимальной скорости обновлена физика
  Добавлен сценарий "Night Rider"

соревнования типа кто лучше переведёт? А победил электронный переводчик
Не суть важно, я лишь ориентировался на значение слов, но и некий смысл сохранил, дабы понимать о чём идёт речь

Cross9 писал(а):соревнования типа кто лучше переведёт? А победил электронный переводчик
Не суть важно, я лишь ориентировался на значение слов, но и некий смысл сохранил, дабы понимать о чём идёт речь

Проблема электронных переводчиков в том, что они переводят дословно, зачастую полностью теряя смысл фразы. В итоге в твоём переводе есть несколько совершенно бессмысленных или перевранных фраз.
Я вообще перевёл от нечего делать
Правда так как смотрел список изменений в стиме, добавил пару пунктов, которые отсутствовали в списке из фейсбука.

додумывал сам, но у меня с английским не очень было в школе

Странно. У меня вроде бы и лицензия и маршрут обновился. и кэш почистил, а название "Глазго" осталось.

fighter2012 писал(а):Странно. У меня вроде бы и лицензия и маршрут обновился. и кэш почистил, а название "Глазго" осталось.

С возвращением в аэропорт Глазго!