Вот перевод текста:
"Пакет обновления 1
Пакет обновления 1 должен быть установлен всеми пользователями Путешественника, оба запертые или загрузка, или в Тренажере Железной дороги или в RailWorks.
Это обновит много сценариев, решит случайную проблему с пассажирами, кажущимися помещенным выше поезда на определенные маршруты, улучшит физику сцепления, улучшил визуальный apperance стакана ветрового стекла такси, и различные другие обновления файла.
Инсталляционные инструкции
1. Загрузите участок на свое использующее компьютеры связь внизу страницы.
2. Определите местонахождение VoyagerSP1.exe файл, который Вы ранее загружали на свой PC и управляли им, щелкая два раза на символе.
3. Следуйте инструкциям в инсталляторе. "
http://justtrains.net/faqs.asp?drdProduct=181
ВНИМАНИЕ!!! После применения: "Service Pack 1" и "RailWorks 3 Hotfix" пассажиры слезают с крыши локомотива и идут в вагоны на свои места, а машинист от такой радости, за водкой!!!
Жду ваших комментариев по данному вопросу!

И ещё! С Voyager 220 и 221 более менее всё понятно! Но есть ещё и Voyager 222 - Ну уж очень красивый! Кто бы сам лок выложил и сценарии к нему!