Заказ Сообщества для Chris Trains

[Anton_07RUS]

Ребят, в общем может кто поинтересоватся у Криса, возьмётся ли он вообще за работу.Если да, то тогда действительно решим что делать(всмысле какой ПС) а там уже и материала насобираем.И неважно один я хотел ВЛ60к,главное согласие разработчика.

[whity]

Очень бы хотелось увидеть 2ТЭ116 и 2ТЭ116У, ну и 3ТЭ116У

Очень согласен.

Ребят, в общем может кто поинтересоватся у Криса, возьмётся ли он вообще за работу.

Совершенно справедливо. Узнать нужно в принципе. А то побежали впереди паровоза с выбором. И узнать желательно тому, кто приобретал у него ПС. Я бы мог, но я могу переводить только через гугль, в основном. Согласен с fighter2012 что сообщество лучше не упоминать. Пока, по крайней мере. И если Крис согласится, то открыть уже новую тему, а если нет, то эту почистить и забыть.

[Vinci]

Давайте текст письма набросаем, а я переведу.

[Sormovi4]

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 50

[Anton_07RUS]

И добавить то больше нечего, всё очень классно и понятно написано.Спасибо большое!Вы ещё укажите что мы ему и чертежи подыщем и фототекстуры(если он воспользуется ими) и видеоролики со звуками.Главное что бы взялся.

[smallhost]

И добавить то больше нечего, всё очень классно и понятно написано.Спасибо большое!Вы ещё укажите что мы ему и чертежи подыщем и фототекстуры(если он воспользуется ими) и видеоролики со звуками.Главное что бы взялся.

Теперь остаётся надеяться на его (Криса) здравомыслие в отношении гибели соотечественников на борту MH17....

[Sormovi4]

Тогда ждём перевода на английский:

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 50

[Vinci]

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10

[PseudoStalker]

Vinci, стоит все-таки упомянуть "и предоставим необходимые материалы по нему". Немаловажная деталь, имхо. А то человек может отказаться только от мысли, что ему придется искать информацию на русскоязычных ресурсах, абсолютно не зная язык.

[Vinci]

Да, перевел первый вариант )
Тогда так:

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10

[lubopalkata]

некоторые редактирования

 Скрытый текст. Для просмотра нужно зарегистрироваться

[Damien Thorn]

Все верно lubopalkata, как же без вежливости и учтивости в конце своего послания.

[Sormovi4]

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 50

[Sormovi4]

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 50

[whity]

Sormovi4, может, уже пора вновь уточнить?

[Sormovi4]

whity, сейчас есть одно "но". Фикус в том, что у меня нет ни средств, ни чертежей, ни каких-либо других, возможно необходимых материалов для этого заказа. Быть тупо "передаточным механизмом" мне не совсем удобно. Своё обращение к Крису я адресовал не только от своего имени, а от "группы товарищей", поскольку лишь являлся его покупателем. Сейчас же считаю, что переписку с Крисом целесообразнее продолжить, тому кто располагает возможностью при необходимости сразу предоставить необходимые материалы, а не заниматься "сломанным телефоном".

[whity]

Sormovi4, понятно. Но важно, всё-таки, получить положительный ответ. Он же не отказал в прошлый запрос и он не моментально приступит. Если возьмётся, тогда уж и материалы насобираем.

[Sormovi4]

whity, ладно, если у наших заинтересованных лиц возможности не изменились, то когда у Криса работа над текущим проектом, будет подходить процентам к 90, напишу ему ещё раз. Кстати, желающие могут набросать мне примерный текст повторного обращения на инглише (я с ним не очень дружу). Но в случае положительного ответа, всю дальнейшую переписку нужно вести обладателю необходимых материалов.

[whity]

Sormovi4, отлично!

[MicroShket]

Sormovi4

 Скрытый текст. Для просмотра нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 50

--- добавлено позже в 05 окт 2014, 22:31 ---

А вообще, почему именно Крис? Может быть стоит поискать ещё кого-то пока? Раз сам Крис пребывает в состоянии неопределенности, б-г знает, сколько он ещё будет думать, а там ещё и GTW на новый проект сменит, то нужно поискать потенциального разработчика в более широком диапазоне.
Иначе нас будут и дальше продолжать одними и теми же скринами конвертов из ТРС дразнить.
Я бы мог понаписать разным конторам, но не знаю кто у вас в почете. Если б вы хоть указали...