Переведенные описания, инструкции, руководства
Переведенные описания, инструкции, руководства
Всем привет!
Вот решил создать на нашем форуме тему, где можно было бы выкладывать переведенные с разных языков описания, инструкции и т.д
к ПС и маршрутам. Я думаю, многие для себя этим занимаются. Очень прошу - давайте делиться
Для начала предлагаю вашему вниманию мою новую, только что законченную работу:
"Итальянские локомотивы. Руководство по вождению"
https://yadi.sk/i/ZnrN15Zjbg3mN
Это для любителей итальянских маршрутов (мне они тоже нравятся)
Кстати, как-то наш товарищ по форуму pROssO переводил и выкладывал описания на дополнения от AP.
Можно их тоже здесь еще раз выложить.
Жду от вас поддержки.
Вот решил создать на нашем форуме тему, где можно было бы выкладывать переведенные с разных языков описания, инструкции и т.д
к ПС и маршрутам. Я думаю, многие для себя этим занимаются. Очень прошу - давайте делиться
Для начала предлагаю вашему вниманию мою новую, только что законченную работу:
"Итальянские локомотивы. Руководство по вождению"
https://yadi.sk/i/ZnrN15Zjbg3mN
Это для любителей итальянских маршрутов (мне они тоже нравятся)
Кстати, как-то наш товарищ по форуму pROssO переводил и выкладывал описания на дополнения от AP.
Можно их тоже здесь еще раз выложить.
Жду от вас поддержки.
Переведенные описания, инструкции, руководства
Китайский электровоз SS7C.(Дана характеристика, история создания, развития. Также даны характеристики, история создания, развития китайских пассажирских вагонов. Сигналка, станции. (Вообщем интересно.....)
https://yadi.sk/i/VzyZZyl0bXpbM
https://yadi.sk/i/VzyZZyl0bXpbM
Переведенные описания, инструкции, руководства
Всем привет !
Продолжая вести эту тему, выкладываю переведенные описания пакетов BR 101 PlusPack; BR 151 PlusPack; BR 143 PlusPack; и BR 294 PlusPack
немецких локомотивов от компании TTB:
https://yadi.sk/i/eONOG0B5butk8
Продолжая вести эту тему, выкладываю переведенные описания пакетов BR 101 PlusPack; BR 151 PlusPack; BR 143 PlusPack; и BR 294 PlusPack
немецких локомотивов от компании TTB:
https://yadi.sk/i/eONOG0B5butk8
Переведенные описания, инструкции, руководства
Пожалуй, действительно есть смысл продублировать мой перевод мануалов АР здесь.
-> Звуковой пакет для Class 92
-> Электропоезд Class 321
-> Локомотив Class 90 / вагон управления Mk3 DVT
И, раз уж всё-таки народ интересуется, я могу найти время, чтобы заняться этим вновь.
-> Звуковой пакет для Class 92
-> Электропоезд Class 321
-> Локомотив Class 90 / вагон управления Mk3 DVT
И, раз уж всё-таки народ интересуется, я могу найти время, чтобы заняться этим вновь.
Переведенные описания, инструкции, руководства
Ребята. А "Таурус" вот этот: ES64U Taurus electric locomotive, никто не переводил?
А то есть желание им заняться.
А то есть желание им заняться.
- fighter2012
- Ветеран
- Сообщения: 2993
- Зарегистрирован: 07 мар 2011
- Откуда: Россия
- Репутация: 1329
Переведенные описания, инструкции, руководства
я переводил с помощью некоторых форумчан. правда версия мануала старая еще была.МИНИКОМ писал(а):Ребята. А "Таурус" вот этот: ES64U Taurus electric locomotive, никто не переводил?
А то есть желание им заняться.
Переведенные описания, инструкции, руководства
В связи с тем, что интерес к переводам мануалов есть, решил вновь вернуться к этому делу. Получаем:
> Переведённая инструкция от AP/Waggonz Class 142
Не забывайте, что все мои переводы инструкций АР можно найти в "шапке" темы "Armstrong Powerhouse", что в коллекции дополнений.
> Переведённая инструкция от AP/Waggonz Class 142
Не забывайте, что все мои переводы инструкций АР можно найти в "шапке" темы "Armstrong Powerhouse", что в коллекции дополнений.
- dreamlight777
- Профессор
- Сообщения: 2166
- Зарегистрирован: 06 янв 2012
- Откуда: Башкортостан
- Репутация: 1196
Переведенные описания, инструкции, руководства
МИНИКОМ, хорошая работа, слушай. Ждем 2 и последующие, если будут, части)
Спойлер
Переведенные описания, инструкции, руководства
dreamlight777
Планирую еще 3 части. Как будет со временем.
Планирую еще 3 части. Как будет со временем.
Переведенные описания, инструкции, руководства
Всем привет!
Продолжаю работу над переводами описаний английского ПС.
Моя новая работа "Английский ПС" 2 часть.
https://yadi.sk/i/1XIQPG_XcWBNx
Забирайте. Будет еще несколько частей.
Продолжаю работу над переводами описаний английского ПС.
Моя новая работа "Английский ПС" 2 часть.
https://yadi.sk/i/1XIQPG_XcWBNx
Забирайте. Будет еще несколько частей.
Переведенные описания, инструкции, руководства
Отличная тема, спасибо.
А амерские допы не в планах ни у кого7 Хотя, как видно, интерес к ним наименьший.
А амерские допы не в планах ни у кого7 Хотя, как видно, интерес к ним наименьший.
Переведенные описания, инструкции, руководства
whity
Давай, сделаем так.
Закончу с английским ПС, потом обещал Crossу перевести пакеты сценариев от TTB.
Ну а затем можно заняться американским ПС. Кстати, что-то уже изначально идет на русском языке. Надо посмотреть.
А также нужны оригиналы описаний ПС на английском языке в любом формате. Вот как то так
Давай, сделаем так.
Закончу с английским ПС, потом обещал Crossу перевести пакеты сценариев от TTB.
Ну а затем можно заняться американским ПС. Кстати, что-то уже изначально идет на русском языке. Надо посмотреть.
А также нужны оригиналы описаний ПС на английском языке в любом формате. Вот как то так
Переведенные описания, инструкции, руководства
Это запросто, на любой амерский ПС.МИНИКОМ писал(а):нужны оригиналы описаний ПС на английском языке в любом формате
Переведенные описания, инструкции, руководства
Всем привет!
Новые описания "англичан".
"Английский ПС" 3 часть.
https://yadi.sk/i/bE8rd9mmcgiZY
Забирайте. Скоро будет последняя часть описаний EMU и DMU.
На очереди тепловозы и электровозы.
Новые описания "англичан".
"Английский ПС" 3 часть.
https://yadi.sk/i/bE8rd9mmcgiZY
Забирайте. Скоро будет последняя часть описаний EMU и DMU.
На очереди тепловозы и электровозы.
Переведенные описания, инструкции, руководства
Всем привет!
Итак, 4 и последняя часть описаний английского ПС (DMU и EMU).
В нее я включил описания Class 456 и Class 375 'Electrostar' из нового маршрута "South London Network",
а также описание сигнализации TVM для Class 395.
"Английский ПС" 4 часть.
https://yadi.sk/i/06Hg0jYrcyAs9
Забирайте.
Скоро будут английские тепловозы.
Итак, 4 и последняя часть описаний английского ПС (DMU и EMU).
В нее я включил описания Class 456 и Class 375 'Electrostar' из нового маршрута "South London Network",
а также описание сигнализации TVM для Class 395.
"Английский ПС" 4 часть.
https://yadi.sk/i/06Hg0jYrcyAs9
Забирайте.
Скоро будут английские тепловозы.
Переведенные описания, инструкции, руководства
Хорошему дополнению - длинный мануал!.. И 8 часов на его перевод.
Представляю Вашему вниманию,
> Локомотив Class 40 (ссылка)
Замечаю, что встроенная читалка Яндекс Диска творит непонятно что с форматированием, каждый раз. По возможности сохраняйте на компьютер и открывайте Word'ом (при создании использовался Word 2007).
P.S. Ушёл наконец катать "Whistler".
Представляю Вашему вниманию,
> Локомотив Class 40 (ссылка)
Замечаю, что встроенная читалка Яндекс Диска творит непонятно что с форматированием, каждый раз. По возможности сохраняйте на компьютер и открывайте Word'ом (при создании использовался Word 2007).
P.S. Ушёл наконец катать "Whistler".