RAILWORKS сообщество

Итак, начну новую тему, куда буду выкладывать ссылки на вордовские файлы с переводами статей с сайта http://www.american-rails.com/, так как возникли трудности с размещением статей непосредственно в сообщении в связи с особенностями форума. Надеюсь оформление переводов в формате Word вам понравится. Пока вот ссылка на готовые статьи, те, что уже были в шапке прошлой темы, плюс три новых перевода, о The Boston and Maine Railroad, The Buffalo Creek and Gauley Railroad и The Buffalo, Rochester and Pittsburgh Railway. Оставляем комментарии, пожелания, вопросы)

http://yadi.sk/d/a5g4r2mO8A99l

--- добавлено позже в 25 авг 2013, 16:02 ---

Закончен перевод очередной статьи, на этот раз о Canadian National.

http://yadi.sk/d/t9leoJwq8HW5h

Перевод статьи о Canadian Pacific.

http://yadi.sk/d/oxg974mFD97Nr

Хмм...Не думаю, что Canadian National и Сanadian Pacific можно отнести к "падшим флагам"

P.S: А вот о Southern Pacific и ATSF классно было бы что-то узнать.

Не "падшим", а "Павшим" Ну я перевожу то, что есть на сайте. В том числе будут переводы и о SP и ATSF. Все по порядку)))

Перевод статьи о The Central Railroad of New Jersey.

http://yadi.sk/d/KeeVDflbDpet2

Перевод статьи о The Central Vermont Railway.

https://yadi.sk/d/Guiq6oY6W4Egx

--- добавлено позже в 07 июл 2014, 12:35 ---

Перевод статьи о The Chesapeake and Ohio Railway.

https://yadi.sk/d/92xGRa6iW5ydT

Перевод статьи о The Chessie System.

https://yadi.sk/d/00JNYLaAWB4pV

--- добавлено позже в 08 июл 2014, 22:24 ---

Перевод статьи о Conrail.

https://yadi.sk/d/Ic3ttfhzWDGwW

Интересуюсь историей одного из "павших флагов" The New Haven. Благо сейчас активно воссоздают их маршруты. Оказывается, в их локотивном парке уже давно применялись двухсистемники. Пример FL-9: статья из Википедии